阿彌陀佛,老師好!: 一位華語老師的菲常體驗

 

寫書不容易,出版一本書更是要花費許多心力。讓我們一起向這些偉大的作者、譯者與編輯,致上最高的敬意。 一本好書,不僅內容豐富精彩,文筆生動流暢、深入淺出地具有高可讀性,在讀過後還有一種「讚嘆」的感覺,讓你對世界的認識又提升了一層。 整理了幾本書值得你一看

  天真無憂的宿霧微笑、震撼動人的世界級美景、色彩斑斕的宗教慶典,以及古樸情調的異國風情……菲律賓還有什麼不為人知的精彩面向?

  當生命的疆界被拆解之後,你開始不是你,而我也不是我。

  置身在南洋菲島的台灣老師,從教育的差異、民族的多元、社會的懸殊和自然的壯闊,拋出一個個對生命的哉問,也邀您一道分享那段保證驚喜、笑中帶淚的旅菲體驗。

  「中心德目:彈性」

  啥?!學校各教室班牌只是裝飾用的!啥?!這裡的老師每週每年級每班的每堂課都要交週計畫!…….啥?!學生中文成績有最低分限制,為方便學生申請宗親會獎學金,即使零程度分數也不能給太低!啥?!週五的課要輕鬆點,教唱歌就行!啥?!週五放學後突然被告知開會,除了無聊的行政說明,還要教導所有英文部老師唸誦「南無大行普賢菩薩。」

  「兩隻老虎」

  窮則變,變則通。先是學了句宿霧話的閉嘴「HILOM」,效果遠比英文和中文好;再來建立師生之間的默契,每當我說:「小眼睛」,學生就要回應:「看老師」,這般有來有往果然讓課室秩序上了軌道。然而他們的母語沒有送氣音,我說:「小眼睛!」學生答:「ㄍㄢˋ老師!」常回應得我十分尷尬。

  「融入與隔絕」

  旅行,有時只想找一個陌生的國度隔絕你所認識的世界,看著窗外川流的人潮卻與你毫不相干,竟也是種僅在旅行當中才能得到的快樂。於是想想旅人真傻,他們只是飛到幾千里之外融入這個世界;或者,隔絕這個世界。

  「三寶俱歡顏」

  從台灣到菲律賓的距離,就是從紅樹林到學校,從濕身到乾身,從貧窮的過去到充滿希望的未來。我曾到過那座離太陽最近的城巿,那裡曾經戰火連天,那裡的孩子曾游泳上學。如今,那座城巿的孩子可以搭著黃色小船上學;如今想來,那座城巿佛法僧三寶俱歡顏。

本書特色
 
  ※ 親切動人的文筆,描述菲律賓當地華語教學、生活、旅遊的真實故事點滴。

  ※ 菲律賓的臉書時間,窺探第一手的地方文化特色,有笑有感動。

作者簡介

賴小馬

  1983年出生於宜蘭頭城,師大國文所畢業,愛好攝影、閱讀、排球、網球、旅行和說笑。曾帶著熱血的青春與好奇的感知,周遊探險過日、韓、中、星、、馬、泰、柬、印、菲、法、德、比、荷等國家。2011年4月開始,自願在菲律賓宿霧服華語替代役長達一年時光,從此踏上創作的道途,以「這個世界曾因為有你而變得更好」作為自我期許。

其他書籍推薦:

書  名: Like遊世界:峇里島2016

  峇里島,位於婆羅洲南方的印尼群島的中央位置,介於爪哇海與印度洋之間,先天性就處於天時、地利、人和之最。峇里島,天氣好、水土好、陽光海灘、風景優美、島民善良。曾幾何時,峇里島已經成為世界級的度假村、酒店、水療、按摩、時尚、精品、服飾的集中地。不知不覺,峇里島已經成為各地遊客川流不息的度假勝地,搖身一變躍居世界第一的陽光海灘必訪勝地,而且,遊客還會像是著了魔似的不斷舊地重遊。峇里島,就是這麼神秘,只要來過這裡、只要喝過這裡的水、只要陶醉過這裡的水療和按摩、只要走訪過這裡的旅遊景點與數之不盡的大小廟宇,很多人就會一而再的舊地重遊。而我,就已經不知不覺著已經來了十多次。

書  名: 出境遊:峇里島2016

  峇里島,位於婆羅洲南方的印尼群島的中央位置,介於爪哇海與印度洋之間,先天性就處於天時、地利、人和之最。峇里島,天氣好、水土好、陽光海灘、風景優美、島民善良。曾幾何時,峇里島已經成為世界級的度假村、酒店、水療、按摩、時尚、精品、服飾的集中地。不知不覺,峇里島已經成為各地遊客川流不息的度假勝地,搖身一變躍居世界第一的陽光海灘必訪勝地,而且,遊客還會像是著了魔似的不斷舊地重遊。峇里島,就是這麼神秘,只要來過這裡、只要喝過這裡的水、只要陶醉過這裡的水療和按摩、只要走訪過這裡的旅遊景點與數之不盡的大小廟宇,很多人就會一而再的舊地重遊。而我,就已經不知不覺著來了十多次。

書  名: 緬甸好好玩:仰光 蒲甘 曼德勒 茵萊

  緬甸好好玩?是的,緬甸不單是東南亞第二大國,有著逾5,000年歷史文化,也曾是英屬印度一個省份,有60多年殖民地歷史,讓這裡的人生活習慣上,充滿多種族的文化足跡。

  本書由緬甸華僑,寫下漫遊故鄉之竅門,帶領大家踏上這片袈裟翻飛的神秘大地,是兩岸四地第一本以中文撰寫的緬甸旅遊書。除了為人熟悉的仰光外,本書還詳細介紹蒲甘、曼德勒、茵萊、臘戌、葡萄歐、奈比多及海灘城巿鄂布里、維桑、羌達等地方。

  書中以專題形式,推介遊緬甸必做十事,包括路邊攤飲食文化、奶茶文化、玉石巿場、有趣民風、重要節慶等,讓讀者迅速掌握旅遊緬甸的重點,並且概括認識這個佛塔之國的風土人情,例如緬甸人沒有姓氏、緬甸八生肖、婦女頭頂功,還有有趣民風、節慶等,書內都會逐一介紹。

  遊緬甸必做十件事包括
  •入鄉隨俗穿紗籠  
  •吃過痛快的涼伴茶葉
  •臉塗「德納卡」腳穿傳統人字拖
  •探訪諾貝爾和平獎得主翁山蘇姬住所
  •手貼金箔傳遞福氣
  •愛上緬式料理
  •走在烏本橋上賞日落
  •千塔之城蒲甘日落
  •世外桃源茵萊湖
  •看僧侶用膳

  在緬甸不可錯過的,還有緬甸人的飲食文化,這裡既有路邊攤,也有茶室;既有傳統的緬式魚湯粉「夢茵卡」、串串滷豬肉、夫妻餅「夢玲瑪雅」、緬式檳榔,也有深受英國及印度文化影響的茶室文化、奶茶、咖啡、印度烤餅及咖哩角等。

  緬甸佛塔多、寺廟多,僧侶也多,本書附載的佛教小常識,還有可應付基本溝通的緬語簡介,都是旅遊緬甸必不可少的一部分。想在緬甸開放之後、發展之前,了解這個東南亞最後一個神秘寶藏,您還不收拾行裝,出發前往緬甸,親歷民眾總是甜笑的世外風土人情?

文章標籤
創作者介紹

愛買團分享stn

gf908cu1g4 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()